ไม่รู้จักฉัน ไม่รู้จักเธอ by อพาร์ทเมนท์คุณป้า (Apartment Khun Pa)
Album : Romantic Comedy
Ost. : ภาพยนตร์ สายลับจับบ้านเล็ก
 
นั่งคนเดียวแล้วมองกระจก ที่สะท้อนแสงจันทร์วันเพ็ญ
โดดเดี่ยวกับความเหงา อยู่กับเงาที่พูดไม่เป็น 

ฟังเพลงเดิมๆ ที่เรารู้จัก แต่ไม่รู้ความหมายของมัน 
หากฉันจะหลับตาลงสักครั้ง และพบกับเธอผู้เป็นนิรันดร์ 

* หากความรักเกิดในความฝัน
เราจุมพิตโดยไม่รู้จักกัน 
ปฏิทินไม่บอกคืนและวัน
ดั่งที่ฉันได้เคยต้องการ*

** แต่อยากให้เธอได้พบกับฉัน
เราสมรสโดยไม่มองหน้ากัน 
จูบเพื่อร่ำลาในความสัมพันธ์ 
ก่อนที่ฉันจะปล่อยเธอหายไป
(โดยไม่รู้จักเธอ)**

ทบทวนเรื่องราวต่างๆ ทุกๆ ครั้งที่ฉันตื่นนอน
กับบทกวีไม่มีความหมาย ฉันงมงายสวดมนต์ขอพร 
หากจะมีโอกาสอีกหน จะร่ายมนต์กับสายน้ำจันทร์ 
เพื่อจะได้หลับตาลงสักครั้ง 
เพื่อพบกับเธอผู้เป็นนิรันดร์ 

(*..*), (**..**)
(*..*), (**..**)

เพลงนี้ เวอร์ชั่น Original เป็นของ อพาร์ทเมนท์คุณป้า
เนื้อเพลงแปลกดี ก็เป็นเพลงอีกแนว ดูเพ้อๆ -*- แบบว่าฟังแล้วต้องแปลความหมายอีกที ^^
ใครที่อยู่ในอารมณ์ประมาณนี้ก็คงจะบ่นๆ ร้องๆ ออกมาแบบในเพลงอ่ะ 
ว่าแต่.. คนแต่งเพลงนี้ น่าจะเคยมีอารมณ์แบบนี้(แหงมๆ) ถึงแต่งออกมาได้นะนี่ O_O 
หรือไม่ก็.. เป็นจินตนาการของคนเหงามาก ที่อยากมีใครสักคน .. ใครก็ได้
ถ้าถามว่า .. เพลงนี้โรแมนติคไหม เราก็คงจะตอบว่า yes..😉
เพราะมันก็คืองานสร้างสรรค์ชนิดนึงอ่ะค่ะ ^^
เพราะภาษาแบบในเพลงนี้ไม่ค่อยมีคนเค้าใช้กัน ก็เลยคิดว่าเพลงนี้น่าสนใจดี

เพลงถูกนำมาใช้ประกอบภาพยนตร์ สายลับจับบ้านเล็ก (กำหนดเข้าฉาย 6 ก.ย. 2550) 
จากค่าย GTH ซึ่งก็รู้กันอยู่ว่าเอี่ยวกับ Grammy เวอร์ชั่นใหม่ในภาพยนตร์นี้
ร้องโดย ป๊อป Calories Blah Blah feat. Da Endorphine

ตอนที่ได้ยินครั้งแรกในภาพยนตร์ รู้สึกว่า..
เพลง(บ้า)อะไร(วะ) เข้ากะอารมณ์หนังมักๆ
ตอนที่ฟังในหนังรู้สึกว่า.. เพลงนี้เพราะ(โคตรๆ)จังเลย
เพลงในแนวท้าทาย(เสื่อม)ศีลธรรมแบบนี้
ก็เหมาะสมกับเรื่องราว
ของภาพยนตร์ที่มีตัวเอกในแนวผิดศีลธรรมดี -_-‘

ps.
ดา(Da Endorphine) เป็นนักร้องหญิงอีกหนึ่งคน ที่เรามี CD แผ่นแท้เยอะเป็นพิเศษ
เราไม่ได้รวยนาขอบอก แต่เราก็เก็บตังซื้อเอานะ เฉพาะคนที่เราชอบจริงๆ🙂

[ เมื่อชอบใคร เราก็ต้องอุดหนุนของแท้นะคะ เด็กๆ ^^
รู้หรือเปล่า .. ศิลปินก็ต้องใช้เงินในการสร้างสรรค์ผลงานนะ
และเค้าจะได้มีกำลังใจสร้างสรรค์ผลงานดีๆ ให้เราเสพกันต่อปาย🙂
ถ้ามีกำลังพอจะซื้อได้ ก็ขอเถอะนะแผ่นแท้เท่านั้น ถ้าจะอุดหนุน ]

แต่.. ในชีวิตจริง ถ้ามีคนชอบเพลงนี้เยอะๆ อาจแปลได้ว่า..
เพลงนั้นกระทบโดนใจคนหมู่มาก ทำให้มีความรู้สึกร่วมได้
หรือคนหมู่มากนั้นมีบางอย่างเกี่ยวข้องกับเนื้อหาในเพลงนั้น
หรือเคยมีความรู้สึกเช่นในเพลง .. ก็ไม่น่าปลื้มเท่าไหร่นะ -_-”..
คงแปลได้อีกแบบนึงว่า . . สังคมตอนนี้กำลังเป็นอะไรไป ??!!
คนเรากำลังใฝ่หาความสุขชั่วคราวในแบบที่..
ไม่ต้องการมีพันธะทางด้านอื่นต่อกันเพิ่มมากขึ้นหรือเปล่า ??!! -*-
ก็เหมือนพวก One Night husband อ่ะ
(ภาษาอังกฤษเค้าเรียกคำว่า "ความสัมพันธุ์คืนเดียว" แบบนี้หรือเปล่า)
เวลาฟังเพลงนี้บ่อยๆ เข้า แล้วรู้สึกไม่ดีเลย
คือ… ได้ยินเพลงนี้ขึ้นอับดับสูงๆ แล้วสะท้อนใจชอบกล -_-”
ศิลปินที่ดี .. ต้องมีหน้าที่ในการรับผิดชอบสังคมไหมนะ ??!!

ภาวนาขอให้.. เพลงนี้ฮิต ด้วยเหตุผล เพียงแค่เพราะว่า..
ใช้ได้ถูกกับอารมณ์ของหนังมากมายเหลือเกินด้วยเต๊อะ (-/\-) 

เกี่ยวกับภาพยนตร์ "สายลับจับบ้านเล็ก" (Bedside Detective) :
กำกับโดย : (เอส) คมกฤษ ตรีวิมล
[ผลงานที่ผ่านมา คือ ภาพยนตร์เรื่อง เพื่อนสนิท ใครๆ เค้าก็ชอบกันนะ แต่เราดูแล้วง่วงนอน -_-”]
ดำเนินงานสร้างโดย : บ. จอกว้าง ฟิล์ม จำกัด
นำแสดงโดย : (พีค) ภัทรศยา เครือสุวรรณศิริ, ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์, 
(แจ๊ค) เฉลิมพล ทิฆัมพรธีรวงศ์, (โอปอล์) ปณิสรา พิมพ์ปรุ 
และคนอื่นๆ อ่านรายละเอียดได้ในเว็บ

เรื่องราวเกี่ยวกับ สาวสวย (ในโปสเตอร์สวยกว่าในเรื่อง) ซึ่งกิ๊กของสามีคนอื่น
หรือเรียกให้ถูกก็เป็นเมียน้อย หรือ ชู้ ของสามีชาวบ้านนั่นล่ะจ้า
แล้วเมื่อมีเมียน้อย ต้องมีเมียหลวง ใช่แล้วเมียหลวงก็จ้างพระเอกไปสืบๆๆ
ประเด็นหลักมีเท่านี้ ส่วนจะเกิดอะไรขึ้นกันบ้างตอนสืบ
ก็ต้องไปตามกันดูในหนังนะคะ😀

จาก pokky :
ถ้าดูแบบไม่คิดอะไรมากมันก็ขำๆ ดีนะ🙂
แต่อย่างว่า.. เรื่องราวของภาพยนตร์ในแต่ละยุค
บางครั้งก็สะท้อนถึงค่านิยมบางอย่างของคนในยุคสมัยนั้นนั่นล่ะ
ยิ่งเรื่องราวแนว Drama นิดๆ แบบนี้ก็คงสะท้อนได้นิดหน่อย
(/think หรือมีเราคิดไปเองคนเดียวว่ามันออกแนว Drama หน่อยๆ)
(/อุทาน ให้ตายเหอะ … แต่..หนังเรื่องนี้มันก็ไม่ใช่ Fantasy นี่หว่า แล้วก็ไม่ใช่ Sci-Fi ด้วย)

บางอย่างที่แทรกมาในภาพยนตร์ซึ่งไม่แน่ใจว่าเค้าตั้งใจจะนำเสนอหรือเปล่า
ใครที่ดูแล้ว อยากให้ลองคิดด้วยว่าได้อะไรมาบ้าง นอกจากมันขำอ่ะ
เพราะความขำ มันก็แค่มุขประกอบสำหรับเนื้อเรื่องภาพยนตร์ดำเนินไป ;-D

สรุปว่า
เป็นหนังไทยที่บทดีขึ้น (มั๊ง) แม้ว่าจะยังไม่ดีมาก
เพราะจุด peak ของอารมณ์มันเหมือนยังไม่สุดโต่งอ่ะ
ตอนขำมันแค่ หึหึ ส่วนตอนเศร้าแค่ ซึมซึม ไม่ถึงกับ โฮ
อาจเป็นความตั้งใจของผู้สร้าง (หรือเปล่าหว่า) 
แต่ตัวละครดูมีที่มาที่ไปดี
ชอบตรงที่สไตล์ของเรื่องมันดูเหมือนการ์ตูน
สงสัยเราจะชอบสไตล์นี้ ทำให้หนังมันดูมีสีสรรดีดีนะ ^^
[ ก็ดูแต่ละเรื่องที่ชอบดิ Amilie ยังงี้ .. KamiKaze Girl ยังงี้ ประหลาดมักๆ ]

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง :
เพลง ไม่รู้จักฉัน ไม่รู้จักเธอ (Original Version) แบบออนไลน์ :
   http://musicstation.kapook.com/newmusicstation/play.php?id=6714
   http://www.dseason.com/coolsong/coolsong_play.php?id=2652
   http://truemusic2.truelife.com/home/player/player_song.php?songguid=20061102111529916215
เพลง ไม่รู้จักฉัน ไม่รู้จักเธอ (Version ภาพยนตร์ สายลับจับบ้านเล็ก) แบบออนไลน์:
   http://truemusic2.truelife.com/home/player/player_song.php?songguid=20070914154821480765

เว็บไซต์ภาพยนตร์ สายลับจับบ้านเล็ก (Bedside Detective) : http://www.sailub.com

เว็บไซต์ของ อพาร์ทเมนต์คุณป้า (Apartment Khun Pa) :
   http://www.myspace.com/apartmentkhunpa
   http://apartmentkhunpa.cjb.net

ข้อมูลวงอพาร์ตเมนต์คุณป้า :
   http://truemusic.truelife.com/artist/albums.jsp?guid=20050730212109590992
   http://th.wikipedia.org/wiki/อพาร์ตเมนต์คุณป้า

ข้อมูลวงเอนโดรฟิน (Endorphine) :
   http://th.wikipedia.org/wiki/เอ็นโดรฟิน