Glamorous Sky – OST. Nana

Vocal : Mika Nakashima
Lyrics: Ai Yazawa
Album : The End

Akehanashita mado ni mawaru ranbu no DEEP SKY
AH aoide…“Kurikaesu hibi ni nan no imi ga aru no?”
AH sakende…
Tobidasu GO
Hakitsubushite ROCKING SHOES
Hane ageru PUDDLE
FURASSHUBAKKU
Kimi wa CLEVER
AH, REMEMBER

Ano niji wo watatte ano asa ni kaeri tai
Ano yume wo narabete futari aruita GLAMOROUS DAYS

“Akewatashita ai ni nan no kachi mo nai no?”
AH nageite…
Hakidasu GO
Nomihoshite ROCK’N’ROLL
Iki agaru BATTLE
FURASSHUBAKKU
Kimi no FLAVOR
AH REMEMBER

Ano hoshi wo atsumete kono mune ni kazaritai
Ano yume wo tsunaide futari odotta GLAMOROUS DAYS

Nemure nai yo!

SUNDAY MONDAY
Inazuma TUESDAY
WEDNESDAY THURSDAY
yukibana…
FRIDAY SATURDAY
Nanairo EVERYDAY
Yamikumo kieru FULL MOON
Kotaete boku no koe ni

Ano kumo wo haratte kimi no mirai terashitai
Ano yume wo kakaete hitori aruku yo GLORIOUS DAYS

Ano niji wo watatte ano asa ni kaeri tai
Ano yume wo narabete futari aruita GLAMOROUS DAYS

I throw open the window and turn to the stormy DEEP SKY
AH and I look up…Is there any meaning to this repetative life?”
AH I shout…
JUMP OUT and GO
Wear & tear these ROCKING SHOES
A splashing PUDDLE
Flash Back!
You are CLEVER
AH, REMEMBER

I want to go back to that morning, so I cross the rainbow In order to be in line for our dreams, we walk in these GLAMOROUS DAYS

“Is there no value in surrendering to love?”
AH I sigh…
SPIT OUT and GO
Booze & ROCK’N’ROLL
Breathing harder for the BATTLE
Flash Back!
Your FLAVOR
AH REMEMBER

I want to decorate my heart, with these stars I gathered
In order to tie our dreams together, we dance in these GLAMOROUS DAYS

I can’t sleep!

SUNDAY, MONDAY
FLAHS OF THUNDER, TUESDAY
WEDNESDAY THURSDAY
Snowcrystals…
FRIDAY SATURDAY
Rainbow-colors EVERYDAY
the FULL MOON disappears at random
They answer me, in my own voice

I want to illuminate your future, so I whipe away the clouds for you As we embrace our dream, we keep walking in these GLORIOUS DAYS

I want to go back to that morning, so I cross the rainbow In order to be in line for our dreams, we walk in these GLAMOROUS DAYS

เพลงประกอบภาพยนตร์ญี่ปุ่น Nana ร้องโดย Mika Nakashima หนึ่งในนักแสดงนำ
Nana สร้างมาจากการ์ตูนชื่อเรื่องเดียวกันที่เขียนโดย Ai Yazawa (ไอ ยาซาวะ)
ซึ่งเป็นเรื่องราวระหว่างความเป็นเพื่อนของหญิงสาวสองคน
ที่มีจุดเริ่มต้นของมิตรภาพเกิดขึ้นบนรถไฟสายที่มุ่งสู่โตเกียว
แต่ทั้งสองนั้นมีจุดมุ่งหมายในการเดินทางที่แตกต่างกัน และยังมีลักษณะนิสัยที่แตกต่างกันอีกด้วย
หนึ่งคนอาจดูเย็นชา..แต่แท้จริงแล้วจิตใจเต็มไปด้วยความอบอุ่น
ส่วนอีกหนึ่งคนสดใส ร่าเริ่ง อ่อนหวาน (ดูจากชุดที่ใส่บนหน้าปกซีดีก็น่าจะรู้เนอะ ^^”)
มีเพียงสิ่งเดียวที่ทั้งสองคนมีเหมือนกันนั่นก็คือ . . . (จุด จุด จุด) ไม่บอกให้ไปดูกันเอง
และจะมีอะไรเกิดขึ้นบ้าง ระหว่างชีวิตของทั้งสองคนที่แตกต่าง .. เมื่อต้องมาอยู่ใต้ชายคาเดียวกัน🙂

หนังเหมือนจะไม่มีอะไร แต่ก็มีอะไร ที่ดูจบแล้วก็ให้ความประทับใจแปลกๆ
แบบที่รู้สึกว่า.. หนังญี่ปุ่นนี่.. ดูแล้วมันมีอะไรมากกว่าที่คิดจริงๆเลย (หุหุ)

ขอขอบคุณ :
เพลง Glamorous Sky แบบออนไลน์ : http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=iamfay
คำแปลพร้อมเนื้อเพลง Glamorous Sky : http://forums.popcornfor2.com
เพลงของ Mika Nakashima แบบออนไลน์ : http://truemusic.truelife.com/artist
ผู้มีอุปการะคุณ ที่ให้ความอนุเคราะห์ dvd Nana นางฟ้า

เว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ Nana :
http://www.nana-movie.com
http://nana-nana.net
Nana ใน wikipedia ภาษาไทย : http://th.wikipedia.org/wiki/NANA